RESUMO O uso da fertigação como meio de suprimento das necessidades nutritivas das culturas é uma técnica amplamente difundida entre os produtores. Contudo, a necessidade de aprimoramento desta técnica se faz necessário devido, principalmente, aos riscos de contaminação dos recursos naturais. Assim, objetivou-se estudar a produtividade e os teores foliares de nutrientes do meloeiro e fertilidade do solo que apresenta alta concentração de potássio, quando fertigado com doses de nitrogênio e potássio na água de irrigação. Aplicaram-se cinco tratamentos dispostos em blocos casualizados com seis repetições. Os tratamentos consistiram nas combinações de concentrações, em mg L-1, de nitrogênio (N) e potássio (K) aplicadas na água de irrigação (0-0), (50-0), (50-54), (0-54) e (100-108). Foram avaliados os teores foliares de nutrientes do meloeiro aos 35 dias após o plantio, e a produtividade e a fertilidade do solo por ocasião da colheita. O meloeiro cultivado em solo com nível alto de K e aplicação de 18 kg ha-1 de N em fundação não aumentou a produção quando fertirrigado com nitrogênio e potássio. Embora teores de K, Fe e B variou entre as doses de N e K aplicadas as plantas não apresentaram deficiência nutricional. As aplicações de fertilizantes em doses crescentes contribuem para o acúmulo de sais no solo, aumentando o risco de salinização.

ABSTRACT The use of fertigation as a means of supplying the nutritional needs of crops is a technique widely used among producers. However, it is necessary to improve this technique due, mainly, to the risks of contamination of natural resources. Thus, the objective was to study the productivity and leaf contents of melon nutrients and soil fertility, which presents a high concentration of potassium, when fertigated with doses of nitrogen and potassium in the irrigation water. Five treatments were arranged in randomized blocks with six repetitions. Treatments consisted of combinations of concentrations, in mg L-1, of nitrogen (N) and potassium (K) applied in irrigation water (0-0), (50-0), (50-54), (0-54) and (100-108). The leaf concentrations of nutrients of melon were evaluated at 35 days after planting, and fruit yield and soil fertility at harvest time. The melon cultivated in soil with a high level of K and basal application of 18 kg ha-1 of N in the foundation did not increase production, when fertirrigated with nitrogen and potassium. Although the contents of K, Fe and B varied between the doses of N and K applied, the plants did not have nutritional deficiency. Fertilizer applications in increasing doses contribute to the accumulation of salts in the soil, increasing the risk of salinization.

Os resultados satisfatórios obtidos no monitoramento da salinidade e concentração de íons na solução do solo, usando extratores de cápsulas porosas, motivaram a realização deste trabalho, o qual teve como objetivo a obtenção de curvas de calibração para estes extratores monitorarem a condutividade elétrica e a concentração de nitrato e de potássio na solução de dois tipos de solo (Latossolo Vermelho-Amarelo Argissólico franco arenoso, e o outro como Cambissolo Eutrófico), em Mossoró - RN. As concentrações de nitrato utilizadas foram as mesmas nos dois solos (0; 84; 168; 252; 336; 420 e 504 mg L-1); quanto ao potássio, foram utilizadas concentrações diferentes no solo arenoso (0; 117; 234; 351; 468; 585 e 702 mg L-1) e no argiloso (0; 117; 234; 351; 468; 585; 702; 1.170; 1.755; 2.340; 2.925 e 3.510 mg L-1). A condutividade elétrica da solução do solo e a concentração de nitrato e de potássio foram estimadas com precisão satisfatória a partir da solução coletada com extratores providos de cápsulas porosas, sendo necessária uma calibração prévia para cada tipo de solo.

The satisfactory results obtained in monitoring soil salinity and ion concentration, by means of porous ceramic cup extractors, motivated the realization of this study, which objective was obtaining calibration curves for these extractors to monitor soil electrical conductivity and concentration of nitrate and potassium in two different soils. The nitrate concentrations tested were the same for the two soils (0; 84; 168; 252; 336; 420 and 504 mg L-1) but, for potassium, different concentrations were used for sandy soil (0; 117; 234; 351; 468; 585 and 702 mg L-1) and clay soil (0; 117; 234; 351; 468; 585; 702; 1,170; 1,755; 2,340; 2,925 and 3,510 mg L-1). Electrical conductivity of soil solution and concentrations of nitrate and potassium were estimated with satisfactory precision from soil solution collected with porous ceramic cup extractors, but this task must be preceded by a calibration for each soil type.

A fertigação tem-se desenvolvido muito e seu manejo que, é feito através do uso de curvas de absorção de nutrientes, começa a mudar para o monitoramento dos nutrientes na solução do solo. Buscou-se estudar, aqui, a resposta do meloeiro submetido a concentrações controladas de nitrogênio e potássio na solução do solo, através da adoção de 13 tratamentos dispostos em delineamento inteiramente aleatorizado com 4 repetições em que cada um foi aplicado através do manejo controlado das concentrações de nitrogênio e potássio na solução do solo. A cultura foi irrigada por gotejamento e a fertigação realizada somente quando necessário. Avaliaram-se o número de frutos, a produção, o peso médio dos frutos, a porcentagem de rendilhamento da superfície dos frutos, o diâmetro dos frutos, a espessura e a firmeza da polpa e os sólidos solúveis totais e se realizou análise de variância e de regressão com o uso do SAS. Constataram-se baixa produção, peso médio de frutos e, em geral que, os frutos colhidos tiveram baixa qualidade. Obtiveram-se as melhores características de qualidade dos frutos em concentrações de nitrogênio na solução do solo entre 240 e 260 mg L-1, tendo o potássio variado entre a não aplicação em fertigação e 84 mg L-1.

Fertigation has developed considerably and its management, which is done through the use of the uptake curves of nutrients, begins to change for the monitoring of the nutrients in the soil solution. Thus, this work studied the response of melon plants subjected to controlled concentrations of nitrogen and potassium in the soil solution, by adopting 13 treatments disposed in fully randomized design with 4 replications. Each treatment was applied through the management of controlled concentrations of nitrogen and potassium in the soil solution. The crop was drip irrigated and the fertigation carried out only when necessary. The number of fruits, production, the average weight of fruit, the percentage of the area tracery fruit, the fruit diameter, thickness and firmness of flesh and the soluble solids were evaluated and analyses of variance and regression using the SAS were performed. Low yield and low average weight of fruits were verified and, in general, the fruits harvested were of low quality. The best features of the quality of fruits were obtained with concentrations of nitrogen in the soil solution between 240 and 260 mg L-1, and the potassium varied between non-application in fertigation and 84 mg L-1.

O manejo da fertigação é feito mediante o uso de curvas de absorção de nutrientes; entretanto, o monitoramento dos nutrientes na solução do solo surge como técnica promissora. Objetivou-se estudar a resposta do meloeiro submetido a concentrações controladas de nitrogênio e potássio na solução do solo. Adotaram-se 13 tratamentos dispostos em delineamento inteiramente aleatorizado com 4 repetições. Os tratamentos resultaram do manejo controlado das concentrações de nitrogênio e potássio na solução do solo. A cultura foi irrigada por gotejamento e a fertigação realizada somente quando foi necessário. Avaliaram-se: comprimento da haste principal, diâmetro do caule, número de folhas, área foliar, área foliar média e matéria seca e se realizou análise de variância e de regressão com o uso do SAS. Aos 30 dias, as melhores concentrações de nitrogênio e de potássio foram 336 e 84 mg L-1, respectivamente. No final do ciclo a melhor concentração de nitrogênio na solução do solo foi de 336 mg L-1 e a de potássio variou entre 35 e 44 mg L-1.

Fertigation management is done by the use of the uptake nutrients curves. However, the tracking of the soil solution nutrients concentration appears to be a promising technique. The objective of this work was to study the response of melon plants subjected to controlled concentrations of nitrogen and potassium in the soil solution. 13 treatments were adapted, disposed in fully randomized design with 4 replications. The treatments resulted from the management of controlled concentrations of nitrogen and potassium in the soil solution. The crop was drip irrigated and fertigation was carried out only when necessary. The length of the main stem, stem diameter, leaf number, leaf area, average leaf area and dry matter were evaluated, and analysis of variance and regression using the SAS were performed. At 30 days, the best concentrations of nitrogen and potassium were 336 and 84 mg L-1, respectively. At the end of the cycle, the best concentration of nitrogen in soil solution was of 336 mg L-1 and potassium ranged from 35 and 44 mg L-1.

O melão produzido no estado do Rio Grande do Norte é cultivado sob irrigação e fertirrigação. Com o uso da fertirrigação e o conhecimento das curvas de absorção de nutrientes, é possível parcelar a dose total dos nutrientes em várias aplicações, durante o ciclo da cultura. Com o exposto, objetivou-se obter curvas de acúmulo de matéria seca e a absorção de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio e magnésio pelo meloeiro "pele-de-sapo" e determinar a extração total desses nutrientes no final do ciclo da cultura. O experimento foi montado em blocos completamente casualizados com três repetições. Coletou-se planta aos 22, 33, 43, 54 e 69 dias após a semeadura e se determinaram a matéria seca e os teores de N, P, K, Ca e Mg. Observou-se que: 1) mais de 50% dos nutrientes extraídos foram acumulados na parte vegetativa da planta; 2) o potássio, o cálcio e o nitrogênio são os nutrientes mais exigidos pelo meloeiro "pele-de-sapo"; 3) o período de maior exigência de nutrientes ocorreu entre 43 e 54 dias após a semeadura; 4) folhas e frutos são os principais drenos de nutrientes em todo o ciclo da cultura.

The melon produced in the state of Rio Grande do Norte is cultivated under irrigation and fertigation. With the use of fertigation and knowledge of the nutrients uptake curves it is possible to divide the total dose of nutrients in several applications during the crop cycle. Thus, the objectives of this study were to obtain curves of dry matter accumulation and the uptake of nitrogen, phophorus, potassium, calcium and magnesium for the "pele-de-sapo" melon plants and to determine the total uptake of these nutrients at the end of the crop cycle. The experimental design was an entirely randomized blocks with three replications. Plants were sampled at 22, 33, 43, 54 and 69 days after the sowing and were determined the dry matter and plant contents of N, P, K, Ca and Mg. It was observed that: 1) more than 50% of the extracted nutrients were accumulated in the vegetative part of the plant; 2) potassium, calcium and nitrogen are the nutrients more demanded by the melon plant; 3) the period of larger demand of nutrients happened between 43 and 54 days after sowing; 4) leaves and fruits are the principal drains of nutrients in the whole cycle of the crop.

Objetivando-se estudar a qualidade da água de irrigação, em especial do aqüífero situado no calcário da formação Jandaíra, na região produtora de melão localizada na Chapada do Apodi, realizou-se este trabalho utilizando-se resultados de 45 análises completas (CEa, pH e concentrações de Na+, Ca2+, Mg2+, K+, Cl-, HCO3- e CO3(2-)) de amostras d’água de diversas localidades, inseridas nos municípios de Mossoró e Baraúna, e circunvizinhos, coletadas no período seco. As águas dos poços tubulares usadas para irrigação apresentaram níveis elevados de salinidade, CEa variando de 1,25 a 3,00 dS m-1. Existem diferentes regiões, cada uma com valores de salinidade, composição da água e riscos de obstrução específicos e diferenciados. Em algumas áreas, a salinidade e a toxicidade do cloreto podem afetar, de forma significativa, o rendimento de culturas sensíveis. As águas apresentam baixa sodicidade e elevada alcalinidade.

This research had the objective of studying the quality of irrigation water, especially confined to Jandaira calcareous aquifer, in melon producing region of the municipal districts of Mossoró, Barauna and other surrounding areas. The results of 45 complete analyses (electrical conductivity, pH and concentrations of Ca2+, K+, Cl- , HCO3- and CO3(2-)) of water samples belonging to different places, located in the study region were used. The water used for the irrigation collected from tubular wells presented high levels of salinity, varying from 1.25 to 3.00 dS m-1. Different areas exist, each one with different salinity values and obstruction risks. In some areas, the salinity and toxicity of the chloride may affect in a significant way the yield of sensitive crops. All analyzed water samples presented low sodicity and high alkalinity.